2018.04.13 阅读 108
空中俯视沂河,✈️起飞
Aerial view of yi river,✈️ take off.
12世纪时,吴哥王朝国王苏耶跋摩二世(Suryavarman II)希望在平地兴建一座规模宏伟的石窟寺庙,作为吴哥王朝的国都和国寺。因此举全国之力,花了大约35年建造。它是吴哥古迹中保存得最完好的建筑,以建筑宏伟与浮雕细致闻名于世。
1992年,联合国教科文组织将吴哥古迹列入世界文化遗产。此后吴哥窟作为吴哥古迹的重中之重,成为了柬埔寨一张亮丽的旅游名片。
一百多年来,包括中国在内的世界各国投入大量资金和人力在吴哥窟的维护工程上,以保护这份世界文化遗产。吴哥窟的造型,已经成为柬埔寨国家的标志,展现在柬埔寨的国旗上。
In the 12th century, the king of angkor, Suryavarman II, hoped to build a magnificent grotto temple on the ground as the capital and temple of angkor. So it took about 35 years to build the country. It is the most well-preserved building in angkor, and is famous for its architectural grandeur and relief.
In 1992, UNESCO listed angkor as a world heritage site. Since then, Angkor Wat has become a top priority for angkor and has become a beautiful tourist card for Cambodia.
Over the past 100 years, China and other countries in the world have invested a lot of money and manpower in the maintenance project of Angkor Wat to protect the world cultural heritage. The shape of Angkor Wat has become a symbol of the Cambodian nation and displayed on the Cambodian flag.
柬埔寨王国(the Kingdom of Cambodia)[1],通称柬埔寨,旧称高棉,位于中南半岛,西部及西北部与泰国接壤,东北部与老挝交界,东部及东南部与越南毗邻,南部则面向暹罗湾。,三面被丘陵与山脉环绕,中部为广阔而富庶的平原,占全国面积四分之三以上。境内有湄公河和东南亚最大的淡水湖-洞里萨湖(又称金边湖),首都金边。
柬埔寨是个历史悠久的文明古国,早在公元1世纪建立了统一的王国。20世纪70年代开始,柬经历了长期的战争。1993年,随着柬国家权力机构相继成立和民族和解的实现,柬埔寨进入和平与发展的新时期。
柬埔寨是东南亚国家联盟成员国,经济以农业为主,工业基础薄弱,是世界上最不发达国家之一。[1]
The Kingdom of Cambodia (the Kingdom of Cambodia) [1], known as Cambodia, old said Cambodia, located in the central south peninsula, the west and northwest border with Thailand and northeast border with Laos, adjacent to the east and southeast and Vietnam, south facing Siam rowan. The territory of Cambodia is a saucer basin, surrounded by hills and mountains on three sides and a vast and prosperous plain in the middle, which accounts for more than three-quarters of the country's total area. It has the Mekong river and the largest freshwater lake in southeast Asia, tonle SAP (also known as golden border lake), the capital phnom penh.
Cambodia is an ancient civilization with a long history and established a unified kingdom as early as the 1st century AD. In the 1970s, Cambodia experienced a long war. In 1993, Cambodia entered a new era of peace and development with the establishment of the Cambodian national authority and the realization of national reconciliation.
Cambodia is a member of the association of southeast Asian nations. Its economy is mainly agricultural and its industrial base is weak. It is one of the least developed countries in the world. [1]