安倍晋三承诺日本将继续与柬埔寨合作
为庆祝日本-柬埔寨建交65周年,日本首相安倍晋三日前向柬埔寨首相洪森致函指出,日本将继续与柬埔寨合作,参加维护世界与区域的和平与繁荣。
安倍表示,65年以来,日柬两国关系获得巨大的发展。两国携手共同前进,建立起友谊与信任,为柬埔寨实现复兴、发展与和平而努力。
▲日本内阁总理安倍晋三与 柬埔寨王国总理洪森合影。
据柬埔寨发展理事会统计数据,自1994 年至2017 年 5月份,柬埔寨已批准日本 125 项投资项目,投资额达 15 亿美元。
高棉日报报导, 名日本投资商后,向国内媒体透露上述数据。
他指出,日本的大型投资项目大部分在2011 年后,从1994 年至2010 年,日本对柬投资额只有2.36 亿美元。
▲日本汽车制造商丰田的分销部门「丰田通商」,位于桑科波贝经济特区 Techno Park Poipet Pvt Co., Ltd. 剪彩典礼。
在柬埔寨投资的日本公司中,有81%的公司计划将在柬埔寨扩大自己的经营和投资的范围。
华商日报报导,据柬埔寨欧盟商会(Eurocham)执行主任Ratana Phurik Callebaut女士称,根据该商会最近的调查发现,受访的日本公司中,有超过81%的日本公司表明自己将继续在柬埔寨扩大经营和投资范围。
她说,许多受访的日本公司认为在柬埔寨投资面临最大的挑战是缺乏透明度、缺乏人力资源,这些问题都是他们业务发展中受到冲击的主要因素。总之,超过81%的日本公司表明将在柬扩大业务范围,证明了他们已看好柬埔寨巨大发展前景。
受访公司主要为正在柬埔寨经营投资的中小型企业,涉及的行业包括运输、药品和旅游领域等。
近年来日本对柬埔寨投资资金猛增的主因在于日本注重促进对柬埔寨的贸易活动,越来越多日本企业对柬埔寨投资,在柬埔寨开设超市,以推动商品销售活动。同时,日本各家银行也开设分行以服务于在柬埔寨的贸易活动。
据悉,截至去年底,获得柬埔寨营业执照的日本公司至少已经增至242家。
经济专家认为,将来日本在柬埔寨贸易投资活动也将持续发展,尤其在轻工业领域。
▲日本无偿援助近600万美元支持柬培训人力资源
流入柬埔寨的外来直接投资火热,日本对投资柬埔寨兴趣却越来越浓;共有將近300家日本企业向柬埔寨商业部注册,数目较过去4年累积总数还要多。
根据日本《京都社》引述日本外贸组织数据,上年,日本已跃升成为柬埔寨第三大投资国,仅次于中国(1055家)及韩国(278家),日资企业在柬埔寨投资进出口贸易、旅游、工厂、房地产服务、农业和建筑业。
在柬投资的日本企业数量正不断增加,日本餐厅如雨后春笋般崛起,目前有超过150多家日本餐厅,以满足在柬埔寨日本侨民的需求。。
,过去20年来,日本投资主要是集中于政府大型基础设施和人力资源发展。现在渠希望看到日本企业来这里做生意、赚取盈利和推动柬埔寨工业化发展。渠强调,柬埔寨不仅希望吸引更多日本资金流入,更希望日本能够转移技术和日本工作文化。
经济学家占速帕认为,日本企业大部份是投资于服务业,很少选择在柬埔寨设产生产。渠表示,日本永旺集团(AEON)先后在金边兴建的两座购物商场,便占据日本投资的大部份。渠表示,随着柬埔寨明(2017)年将举行乡分区选举,以及后(2018)年举行全国大选,目前尚难以预料日本企业涌入柬埔寨的趋势仍会持续。
▲示意图。永旺商场2建筑面积达15万1000平方米,比永旺商场1面积更大,店面更多,而且更多元。
专访日本在柬埔寨品牌SUSU创办人:
当社会企业面临投资者撤场,该怎么走下去?
我们想让你知道的是
「一开始,我们是很希望她们能够长期待在小区工厂工作,甚至让她们能够永久待着,保障她们有稳定的工作来源,但这不是办法,并没有办法使她们真的独立。」
沿着柬埔寨暹粒的酒吧街,tuktuk车和摩托车乱窜,钻入每条拥挤的街道,热带阳光形同火炬,汗水和果肉过熟混杂出诡异的气味,各种花色鲜艳的宽裤和洋装悬挂在每间纪念品店前,加上水果摊的五彩缤纷,像是自四面八方爬满你每寸肌肤那般的涌入你的视野里。
穿过一间间的西式餐厅和酒吧,却可以在狭小的巷弄里找到一家美的突兀的时尚精品店,大块的透明落地窗,以简单的白色字样呈现 logo和品牌理念,宽敞高挑的空间,大片干净米白配上老旧红砖堆栈的墙面,微黄灯光洒落,优雅地落在他们精细手工缝制的包包、拖鞋、披肩上,店里则以木质的列架搭着柬埔寨当地的干燥蔺草及莲藕花装饰,最后方一面落地镜面,延伸视觉上的空间感,简约而幽静,时尚却又亲近人心,比起旁边市集卖着大同小异批发来的纪念品,这间店散发的气质,让她自信地驻立在酒吧街的嘈杂里。
▲SUSU店面安静的座落在嘈杂的酒吧街里
SUSU!是这个品牌的名称,在柬埔寨语里是「加油!」的意思,也同时代表着她们的理念:「鼓励更多年轻的柬埔寨妇女追求更好的生活」。这是一间日本非营利组织Kamonohashi project(以下简称 Kamo)于2015年成立的社会企业,也是柬埔寨在地的时尚品牌,产品的每个细节,都来自小区工厂的妇女手工缝制,小区工厂位在离暹粒市区35公里外的Kchass村庄,Kamo聘雇当地妇女,提供工作机会及训练课程,让她们学习编织、缝纫手工艺品,并拥有稳定收入。每天下午一个半小时的课程,包括柬埔寨语、财务运用、营养均衡、自我管理与自信建立等等生活技能相关的课程,训练她们独立的能力。
然而,这间店将在2018 年完全独立于日本总部Kamo,不再受到任何财务上的援助,换言之,这间店除了店面的营运支出、产品设计费、生产成本、人事费用,也将挑起小区工厂的运作,包括课程设计费用、工厂维护费、60位妇女、培训计划的老师、厨师、看护、司机、办公室同仁等等的薪资。对一间仅仅一岁的新品牌,是相当严峻的挑战。
主要原因为最初Kamo致力于解决柬埔寨人口贩卖问题,然而十几年来,问题已然改善许多,组织能在当地发挥的社会影响力相当有限,Kamo日本总部决定自 2011 年将重心移往印度持续改善人口贩卖问题,并决定于 2018 年不再对柬埔寨的计划提供任何财务上的支持,甚至连名字都必须更换,这个决定一释出,许多柬籍同事担忧未来会面临倒闭,陷入恐慌,甚至纷纷离职。
「我自己也参与了这项决定。」同时身为柬埔寨计划的负责人以及Kamo的共同创办人Kenta Aoki(以下简称 Kenta),他回想那时于总部投下的这一票,就像把孩子扔出家门外那样,相当痛苦。
▲Kenta Aoki为Kamonohashi Project共同创办人
Kenta和另外两位创办人2002 来到柬埔寨旅行,就结下了和柬埔寨的孽缘,自 2002 年于日本成立了非营利组织Kamonohashiproject,2008年在柬埔寨成立小区工厂,2015 年成立时尚精品SUSU,一回望已是15个年头。
贫穷,是人口贩卖问题的主因
在Kenta初到柬埔寨时,90%的道路未铺设柏油路,80% 的人口仍生活在乡间,以农务为主,住在简陋的高脚屋,大部分没有电力和干净的水源,过着和千年前差不多的生活,即使物产丰饶,但缺乏农耕技术,仍是全亚洲唯一未能一年多获的国家。一年稻作仅有一到两次收入,雨季500美金,干旱季125美金,使得人口超过1,410万人的柬埔寨,其中20%人在贫穷线之下。在红色高棉时期,杀光了80%的老师以及95%的医生,赤柬的遗毒下,尽管9年义务教育学费全免,却因负担不起制服和学杂费,或是学校已成的贿赂老师的风气,当时仅有不到6成的孩子完成学业,这还是官方的保守数字,在乡间的辍学率更高。
▲柬埔寨的乡间小路
人口贩卖(当时主要为性贩卖及儿童)竟成了脱离贫穷的一个选项,孩子可能在隔天醒来,就被最信任的父母或是隔壁邻居卖去,或是卖到其他国家当,加上官员和人口贩子的勾结,使得问题非常严重。Kamo希望能改善这个问题,尝试着和不同的NGO合作,提供地方警察辨识人口贩卖案件的相关训练,以及于2008年设立了小区工厂,和村长合作,依据其贫富卡和访视家庭经济状况,招募第一批 14位极贫困的女性,希望提供村落年轻妇女就业机会和稳定薪资,以避免将作为家庭唯一能脱贫的选项。
「记得当时去村庄拜访妇女的家庭,我还是用柬埔寨语说的呢!但没讲得多好啦!(笑)。一个国外组织要进入村庄并不容易,一开始她们也会怀疑我们是不是变向的人口贩子,很多因素使得我们无法真正了解她们的情况。」他提到有一次非常深刻,村长推荐了一位非常年轻的女孩,但到她家访视时,她却说:「我完全不能认同你们的计划,因为我就是懒惰,我不要工作!」当时的情况完全出乎 Kenta的意料,身为一个雇主,亲自到受雇者家已经表示足够的诚意,却头一次听到「因为很懒」,所以不接受这份工作的情况。
「后来我认真的反思,也才知道距离理解她们的想法还有很大的一段,她懒惰的背后藏着的是什么讯息,是什么使她不愿意再努力些什么了? 这可能才是她们所真正面临的问题。至少,我要尽可能地去了解。」。
「其实一开始很多妇女没有来由的直接辞职,甚至消失,后来回到村落里了解情况,才发现可能去找其他工作,或到泰国去做黑工了。」他提及设立两年的毕业计划,第一次的毕业竟高达 50% 的妇女是归类在不理想的毕业,这部分让当时的他相当受挫,要用什么方式才能够让她们想要留下来?
2011 年Kamo开始提供课程,让小区工厂兼学校,在工作中学习,在学习中仍有稳定的薪水,课程包括语言、基础财务计算、营养均衡,其中更以生活技能为重心,像是如何与团队沟通、解决问题的能力、情绪管理、职场伦理等等,期望她们在毕业之后,能够拥有除了编织、裁缝的专业技能,心智也足够成熟寻找下一份更好的机会。到现在,只会有 1-2 位是毕业后因家庭问题做出的选择,大部分生活都获得大幅的改善。
必须承认,10年来我们的影响力相当有限,却看到了新的契机
当被问到10年来,有什么是当初想解决却是几乎使不上力的?Kenta无奈地笑着说:「真是个好问题。回想这10年致力在人口贩卖问题上,必须非常老实地说,能做的非常有限,防止人口贩卖的目标上,也非常难估计组织所能发挥的社会影响力,尤其我们专注在特地的区域,能做的实际上是很微小的。」10 年来社会环境的变化很巨大,2016年小学毕业率在柬埔寨已经高达92%,人口贩卖问题相对 10 年前其实改善了很多,如果仅专注在这块,也同时限制了组织发展的可能性,然而日本总部的初衷,仍是致力在人口贩卖的议题,也因为如此,2011年将部份资源移往印度,并在2012 年下了这个决定:「2018 不再提供柬埔寨计划任何的金援。」。
Kenta自己也同样参与这项决策,带着这个消息回到柬埔寨时,当时他完全不知道该从何与伙伴们谈起。
「但这 10年我们到底做了什么?」他发现小区工厂的运作,反而发挥了很大的影响力,他看见妇女在Kamo工作后生活上有很大的改变,不只是能够提供村落的就业机会,还有很重要是怎么能够让她们独立。「这点是我们能做,而且可以努力做好的。」他很有自信地强调。
破釜沉舟,转向
「我觉得是个好时机,希望我们工厂的妇女能够独立,我们也要真正的独立。因总部的赞助资源,我们几乎不用担忧小区工厂财务运作上的问题,这使我们太过依赖。」但光是提供村落的就业机会,也许在10 年前还是相当有帮助的,但现在已经和当初不一样了。他提到光是朋友的工厂,每年就可以雇用500 人,提供不错的福利,Kamo 的小区工厂提供的机会相较之下,是非常零星的。
除了就业机会,还有什么?
从「beneficiary受惠者」改为「producer 生产者」,先将平等还给她们
过去对小区工厂工作的妇女,仍是以「beneficiary 受惠者」称呼,然而在一起独立的路上,没有谁该完全是受惠者,她们是产品生产最主要的动力和能量。SUSU 品牌负责人 Yuri 则和我强调:「虽然只是名字上的改变,但也改变了同事和producers的互动方式以及关系的建立。」她们现在除了工作之余,各组需要定期开会检讨,有时会参与课程规划的会议,有时则成为知识分享者,将所学分享给小区周遭的家庭和学校。
▲生产者也在台上分享所学的营养知识
▲生产者每天上一个半小时的生活技能课程
鼓励毕业,让妇女选择更好的未来
「一开始,我们是很希望她们能够长期待在小区工厂工作,甚至让她们能够永久待着,保障她们有稳定的工作来源,但这不是解决之道,并无法使她们真的独立。」Kamo下定决心的订立 2 年的毕业计划,即使这对产品质量的控管维持很伤,仍坚持让她们在2年之后,可以选择更好的工作机会。到目前为止,有些妇女到其他非营利组织学习饭店经营、有些在市区的商学院就学、有的在其他组织精进英文能力,有的到店面做销售员、有的已经开始经营自己的事业。「大部分的情况是我们是会努力推她们离开。」Kenta用双手对我做出推的手势,说着他非常坚持让她们离开,再出发。
▲Social Empowerment Department的经理和妇女
2015 年,SUSU 时尚品牌成立,打造有人味的工厂,每天是兴奋、开心、享受的工作。
▲生产者每天在工厂开心、享受的工作
SUSU 的品牌负责人YuriYokoyama在成立初期相当焦虑,不知道SUSU有没有能力扛起这项责任。但SUSU在2016的总销售成绩,是第一年的4倍,现在也逐渐扩展市场到日本、台湾、香港等地区,充分展现出将于2018年独立的气势。除此之外,SUSU希望真正改变的是:「消费者和生产者之间的关系」。
「我们的消费习惯,决定了这里的就业环境。如果还是只想要买便宜的东西,这些便宜哪里来?是用劳工的工作超时、待遇不佳、工作过劳、无法享受工作换来的。」在柬埔寨生活了10年以上的Kenta,面对这里工厂中的就业环境,他的语气转变的相当严肃。「谁可以一起改变这样的状况,是我们,消费者。」他强调SUSU 品牌除了小区工厂由产品部门严格把关质量,生产者的热情和能量也从他们亲自编织的双手传到消费者手上,每个「你」的购买,不需要是因「帮助妇女」而给予支持,而是自商品的理念、设计和制作,都是朝着高规格的时尚精品前进,而你的选择,能换来你所购买的产品质量,同时保障制作过程对生产者工作环境的友善。
面对财务上的完全独立,仍然是艰巨的挑战,50%的资金在2018年需要靠其他的营收来补齐,SUSU计划开发新产品线和成立日本第一间的 SUSU 旗舰店,学校部分也将走出小区工厂,把精华的生活技能课程,拓展到其他的组织、学校和公司,Kenta 说着下一年度的计划特别的兴奋:「独立之后我们的弹性更大,可以做的事情更广。」当然,仍会持续寻找对我们组织的新理念认同的投资人:「必须说20 %的资金仍会寻找投资人,因为我们有 50% 以上的心力,是花在创造社会影响力,但无法创造大量营收的部分。」
Kenta才刚结束在日本签属将柬埔寨计划自日本总部独立出来的合约,回到柬埔寨时和我说:「其实我真的不担心,5年的时间,人员的重组,以及不断和员工及生产者对话,办了十几场工作坊让生产者了解状况,现在我们都有足够的信心可以一起走下去。」他认为这应该要是常态,社会每年的变动其实都很大,一个非营利组织或社会企业,若只是待在同个目标僵持不动十几年的时间,发挥的社会影响力会越来越容易受限。「Let’s SUSU together! 我们会继续走下去,在我们最适合的位置做我们能做好的事。」。
▲Kenta Aoki於SUSU_店面
J&L SKYTREE
32层首都金边新地标
黃金地段 入主总理府特區
SKYTREECONDOMINIUM
金边国际金融黄金飙涨区
缔造无限经济曙光
新核心优质黄金地段,傲视特区繁华发展
世界各地企业争先投资置产,SKYTREE具极佳的增值潜力
连手打造金边一流建案
海外不动产投资细节多,包括资金是否雄厚、建商对当地法令规章是否熟悉等,都是建商能否在海外经营成功要素。在柬埔寨,一个建案必须取得四大执照(合法公司登记证、建筑执照、销售证、使用执照),且建商尚须在预缴建案总销5%的税金后,政府才会发给销售证,换言之,海外投资人要下手前第一件事,就是了解建商是否拿到四大执照,较有保障。
CONDOMINIUM
精装修 拎包入住
代管代租代售
一站式服务
柬 埔 寨
“投资东南亚 决胜新机遇”
整合优质资源 携手共创 商业新世界
--北京中青智诚科技有限公司
联系人: 马腾狄
微信号: a31454016
联系电话: 13811268655
邮件信箱: matengdi@126.com