海外旅游小百科| ＂吴哥窟＂的吴哥是谁?
吴 哥 窟
英文Angkor Wat
既没“吴哥”
也没有“窟”。
“Angkor”发音为“安哥”，梵语意为首都，其实“吴哥”是来自广东人的念法，依照广东发音翻译成中文，于是变成吴哥。
“窟”又是？
“Wat”，指古庙。
吴哥窟是埋藏在柬埔寨森林中的古庙筑群，所以有人说“窟”字只是英文“Wat”的音译而已。
其实"窟"代表的意义更深奥一点，不只是单纯音译，
举个例：同样列为世界遗产的中国敦煌的莫高窟，
敦煌莫高窟是在峭壁上凿洞，在洞内雕刻佛像、菩萨、飞天，唐代武则天时代巨大的佛像令人印象深刻,壁上凿洞，就叫做“窟”。
不过我们相信最早将其翻译成“吴哥窟”的
广东先生一定很有学问，
这森林中的“古庙筑群遗址”
虽然不是传统意义上“窟”的形状，
但是其博大精深堪与中国的“窟”媲美，
甚至更胜一筹，更完整，
把安哥古庙遗址群译作“吴哥窟”的精妙，
是赋予了这座遗迹一个完整的灵魂。
吴哥窟柬埔寨的心脏和灵魂，它是国家的象征，
是高棉文明的发源地和民族骄傲的源泉。
所以柬埔寨之行一定会去的地方就是暹粒的吴哥窟
好吧！走吧！贵阳小伙伴们
贵 阳 直 飞 2.5 小 时 直 达
带 你 领 略 异 国 风 情
九 大 路 线 任 君 选 择
超值5日游 超值6日游
轻松5日游 轻松6日游
探秘5日游 探秘6日游
特惠5日游 特惠6日游
吴哥+金边 6日游
起飞
超值5日游
Day1: 【酒店下榻】→贵阳直飞柬埔寨
Day2: 【游览】大榕树民俗文化村、吉祥如意庙、吴哥特色夜市
Day3: 【游览】大吴哥城、巴戎庙、十二生肖、斗象台、巴本宫、塔普伦寺、小吴哥寺、巴肯山日落
Day4: 【游览】皇家公园、姐妹庙、国王行宫（外观）、CDF免税商场
Day5: 【回家】自由活动→柬埔寨直飞贵阳
轻松5日游
Day1: 【酒店下榻】→贵阳直飞柬埔寨
Day2: 【游览】皇家公园、姐妹庙、国王行宫（外观）、大榕树民俗文化村、吴哥特色夜市
Day3: 【游览】大吴哥城、巴戎庙、十二生肖、斗象台、巴本宫、塔普伦寺、小吴哥寺、巴肯山日落
Day4: 【游览】皇家公园、姐妹庙、国王行宫（外观）、CDF免税商场
Day5: 【回家】自由活动→柬埔寨直飞贵阳
探秘5日游
Day1: 【酒店下榻】→贵阳直飞柬埔寨
Day2: 【游览】大吴哥城、巴戎庙、空中花园、巴本宫、斗象台、塔普伦神庙、周萨神庙寺、塔凯欧寺、巴肯山落日余晖
Day3: 【游览】女皇宫、小吴哥寺、全景博物馆、柬埔寨技艺学校
Day4: 【游览】大榕树民俗文化村
Day5: 【回家】参观CDF免税商场自由活动→柬埔寨直飞贵阳
特惠5日游
Day1: 【酒店下榻】→贵阳直飞柬埔寨
Day2: 【游览】大吴哥城、巴戎庙、十二生肖、斗象台、巴本宫、塔普伦寺、小吴哥寺、巴肯山日落
Day3: 【游览】大榕树民俗文化村、CDF免税商场
Day4: 【自由行】自由活动
Day5: 【回家】自由活动→柬埔寨直飞贵阳
全程无忧 带上装备 跟我们走
不用操心住宿 还能少走冤路
省时 省力 省心 跟我走吧
超值6日游
Day1: 【酒店下榻】→贵阳直飞柬埔寨
Day2: 【游览】大榕树民俗文化村、吉祥如意庙、吴哥特色夜市
Day3: 【游览】大吴哥城、巴戎庙、十二生肖、斗象台、巴本宫、塔普伦寺、小吴哥寺、巴肯山日落
Day4: 【游览】皇家公园、姐妹庙、国王行宫（外观）、CDF免税商场
Day5: 【自由行】自由活动
Day6: 【回家】柬埔寨直飞贵阳
轻松6日游
Day1: 【酒店下榻】→贵阳直飞柬埔寨
Day2: 【游览】皇家公园、姐妹庙、国王行宫（外观）
Day3: 【游览】大吴哥城、巴戎庙、十二生肖、斗象台、巴本宫、塔普伦寺、小吴哥寺、巴肯山日落
Day4: 【游览】大榕树民俗文化村、吴哥特色夜市
Day5: 【自由行】自由活动
Day6: 【回家】参观CDF免税商场自由活动→柬埔寨直飞贵阳
探秘6日游
Day1: 【酒店下榻】→贵阳直飞柬埔寨
Day2: 【游览】皇家公园、姐妹庙、国王行宫（外观）、大榕树民俗文化村
Day3: 【游览】女皇宫、小吴哥寺、全景博物馆、柬埔寨技艺学校
Day4: 【游览】大吴哥城、巴戎庙、空中花园、斗象台、塔普伦神庙、周萨神庙寺、塔凯欧寺、巴肯山落日余晖
Day5: 【自由行】自由活动
Day6: 【回家】参观CDF免税商场自由活动→柬埔寨直飞贵阳
特惠6日游
Day1: 【酒店下榻】→贵阳直飞柬埔寨
Day2: 【游览】大吴哥城、巴戎庙、十二生肖、斗象台、巴本宫、塔普伦寺、小吴哥寺、巴肯山日落
Day3: 【游览】大榕树民俗文化村、参观CDF免税商场
Day4: 【自由行】自由活动
Day5: 【自由行】自由活动
Day6: 【回家】自由活动→柬埔寨直飞贵阳
吴哥+金边6日游
Day1: 【酒店下榻】→贵阳直飞柬埔寨
Day2: 【游览】皇家公园、姐妹庙、国王行宫（外观）、大榕树民俗文化村→ 金边
Day3: 【金边市游】塔仔山、金边皇宫、金边纪念塔、暹粒
Day4: 【游览】大吴哥城、巴戎庙（高棉微笑）、塔普伦寺、小吴哥寺、巴肯山
Day5: 【自由行】自由活动
Day6: 【回家】参观CDF免税商场自由活动→柬埔寨直飞贵阳
行程如上，具体细节，报名咨询
贵 州 海 外 旅 游 各 大 网 点
同时 关注 我们 微信公众号
为你 收罗 全球 旅游 资讯
我们带着目标去旅游→
