在柬埔寨担任汉语教师志愿者,河外给予我无限荣光!

时光荏苒，白驹过隙。转眼间，我在柬埔寨陆军学院孔子学院担任汉语教师志愿者，已半年有余，对这个国家从陌生到慢慢熟悉；从一个对教学羞涩到逐渐有经验的教学老师；从对异国我乡生活的迷茫到清晰。这段成长的历程是弥足珍贵的。生活中有酸甜苦辣，五味杂陈，工作中有得心应手，也有略显尴尬。

特殊的外国学生

我的学生与其我学生有点不同，我们是柬埔寨陆军学院大学二年级学生，我们是真真正正的军人，一方面，我们命令如山，飒爽英姿，另一面，则是那青涩的面庞和可爱的外表。在我的课堂上有200个学生同时上课，每一次上课都会大汗淋淋，贴心的学生们会递过来纸巾。每当看到学生们认真的学习，我觉得自己付出的一切都是值得的。这些纯朴的学生们，可以在我们身上感受到满满的热情，每一次放学，我们都会热情的邀请我：老师，一起打排球吗？老师一起去市场吗？等等，那一张张纯真的笑脸，真的会让人从心底里高兴。

珍贵的教学经历

200人的课堂着实让我有些喘不过气来，每天都要面对200张陌生的面孔，每天下午3个小时，每天都学新东西，我需要不停的备课，功课要做的足够细致才行。在曾经的一次上课过程中，由于没有充分考虑到学生们的接受程度，我在讲台上讲的津津有味，可是下面突然没了反应，我一脸茫然，200双水灵灵的大眼睛看着我，当时整个课堂气氛瞬间紧张起来，急的我满头大汗，赶忙找了一位汉语水平高的同学做翻译，这样学生们才听懂课程内容。从那次以后，我再也不敢怠慢备课了。备课的时候，尽我所能把能想到的问题都在纸上写下来，然后自己在寝室进行模拟教学，把上课遇到的场景都在自己的脑海中一遍又一遍的重现，生怕再次尴尬。

柬埔寨的学生们比较腼腆，在课堂上，找两位同学完成对话，学生们都有一点点害羞，不敢上台演讲，我都会有意识的锻炼他们，看到谁比较腼腆不爱说话，就会让谁上来，这样可以锻炼他们的汉语口语能力，还可以培养大胆积极主动的态度。每次联系我都会找一些好一点的学生，积极的学生，同时也会找一些比较害羞的学生，尽可能兼顾到各个层次的学生，既不挫败好学生的积极性，又要鼓励腼腆的学生大胆去说，去交流。这样针对单个学生的发音问题，拼音等问题，找到共同的不足，然后给大家指正，做出正确的示范，进行纠正，有针对性的教学。除此之外，我也会让学生分组练习，进行角色扮演，完成对话，采用一问一答的方式让学生们之间学会配合，培养默契，互相有帮助，有PK，在学习中竞争，在竞争中学习，多方面激发学生学习汉语的热情。

   温暖的师生情谊

在柬埔寨，常年高温，四季如夏，炎热的气候确实很容易让人出汗，所以大概也是因为这样，当地人特别喜欢喝冰水。我也不知不觉开始喜欢喝冰，小伙伴开玩笑说我越来越像柬埔寨人了。我在柬埔寨已逐渐融入当地的生活，基里隆市场淳朴的卖水果大妈，每次我都会用蹩脚的柬埔寨语和大妈沟通，大妈还会教我说柬埔寨语，临走前，大妈总会免费赠送一些水果给我。

    “老师，您什么时候回国？老师，您还回来吗？”每当学生问我这些问题时，我不知如何回答。因为我渐渐感觉到，和他们不仅仅是师生，更是朋友。每天下午我们都像约定好，如约见面。不知不觉中，上中文课已经变成了一种习惯，我们之间建立了深厚的友谊。我会对我的学生们说：“程老师可能会走，会离开柬埔寨，但是一定会有更好的老师来教你们学汉语。”

非常感谢志愿者生活，给了我不一样的体验，让我在异国我乡遇到了这样一群可爱的学生。在接下来的教学工作中，我会一如既往的认真备好每一堂课，尽最大的努力把工作做好，也祝愿河外的学弟学妹学业有成。最后，我想把我喜欢的一句话送给大家，一起共勉：只要用心努力的人，一定可以成。

我是程东，于柬埔寨陆军学院孔子学院向母校汇报工作成绩，感恩河外给予我无限荣光，带着这份沉甸甸的情谊，继续奔跑！

来稿\宋学慧

编辑\姚佳