这是红木界的独有绕口令

老挝大红酸枝。学名：交趾黄檀。南方叫大红酸枝，北方叫老红木。是传统意思上的“老红木”、“红木”、“红酸枝”，后来国标把“红酸枝”作为黄檀属中的一个分类，“红酸枝”分类中加入了巴里黄檀，奥氏黄檀，微凹黄檀，绒毛黄檀等类树种。交趾黄檀主产地在老挝，柬埔寨。

老挝大红酸枝（交趾黄檀）木质与颜色相似于小叶紫檀，年轮纹都是直丝状，鬃眼比紫檀大，颜色近似枣红色。其木质坚硬、细腻，可沉于水，一般要生长500年以上才能使用。它区别于其他木材的最明显之处在于其木纹在深红色中常常夹有深褐色或者黑色条纹，给人以古色古香的感觉。

那为什么交趾黄檀被称为大红酸枝呢？其实交趾黄檀被称为大红酸枝，奥氏黄檀被称为白酸枝，这是跟材色和木材构造有关的。巴里黄檀和奥氏黄檀材色较交趾黄檀浅，交趾黄檀由于其色较深，常带黑色条纹，为了区别于巴里黄檀和奥氏黄檀，交趾黄檀因此被称为大红酸枝。

老挝红酸枝。老挝红酸枝一般木材商通俗的叫法，是指老挝产的红酸枝，并没有特指哪一个树种的红酸枝，除了老挝大红酸枝，在老挝这个国家产的红酸枝都叫这个名字。

老挝酸枝。老挝酸枝指的是巴里黄檀。巴里黄檀隶属于蝶形花科黄檀属，在国家标准《红木》中归为红酸枝木类。原有“巴厘黄檀”之称，主产于柬埔寨、老挝等地，红木行业有“紫酸枝”之名。老挝产的巴里黄檀国内木材市场上也有人称其为“花枝”。

缅甸红酸枝（白酸枝）。属于奥氏黄檀。隶属于蝶形花科黄檀属，在国家标准《红木》中归为红酸枝木类。原有“奥利黄檀”、“花黄檀”、“差紫黄檀”、“ 紫黄檀”、“榄色黄檀”之称，主产于缅甸、泰国和越南等低海拔混交林中，缅甸瓦城和泰国所产的有花纹的奥氏黄檀商品材有人称“白枝”。

红酸枝。红酸枝是热带常绿大乔木，我国北方称之为“老红木”，广东、广西称之为“酸枝”，《国家红木标准》定为“红酸枝”，红酸枝为豆科檀属木材，主要产于印度，以及东南亚一些国家。红酸枝木的新切面有酸枝木特有的酸香气，故称之为酸枝。

红酸枝广义上讲是属于红木国标中红酸枝木类，包括巴里黄檀、赛州黄檀、交趾黄檀、绒毛黄檀、中美洲黄檀、奥氏黄檀、微凹黄檀。目前市场上使用较多的是交趾黄檀。

关于红酸枝的酸香气，多说一点。在交趾黄檀中，同样是材质越好的料，酸香味越淡的（所有木材都是材质越紧密，味道越难以散发出来的）。其中的成因很简单。第一，无论哪种木材，都是材质越细密的味道越淡。第二，交趾黄檀材质最好的北部料生长于老挝北部高山地区，通风情况好，土地瘠薄，树木生长比南部（包括柬埔寨、泰国）地区缓慢得多，虽然结构更为紧密，材质更为细腻，油性也更重，但气味发散也更充分；而南部（包括柬埔寨、泰国）地区的土壤肥沃，土地和空气中的酸臭味道本来就要重得多，加上通风透气性差，树木生长过程中各种气味不能充分发散。因此，说酸香味越浓的酸枝木越好，可以说是刚好弄反了。

说完了红酸枝、大红酸枝、老挝红酸枝以及老挝大红酸枝，再来看下交趾黄檀、巴里黄檀、奥氏黄檀等等这些别称或学名。例如为什么叫交趾黄檀？真正说来也很简单，就是生长在交趾这个地方所以叫交趾黄檀。然而，命名它们的这些地方却有着丰富的历史渊源，它们也见证着一段段历史。

就说交趾黄檀。“交趾”，本是中国古籍中描述“南蛮”民族风俗的词，后来用于指代南蛮人所居的中原以南的区域。直到汉代，象郡南部专门辟出一块设“交趾”郡，即今越南北部红河三角洲地区。

那么“交趾”究竟是什么意思？最为通俗的理解，就是脚趾相交。唐代杜佑在《通典》“边防四·南蛮下”条目中写到：“极南之人，雕题交趾。……交趾，谓足大趾开阔，并立相交。”意思就是，极南的岭南蛮人，脚特别大，大脚趾长得十分开阔，双足并立时两个大脚趾会相交。

交趾与我国汉、唐、明历史均有瓜葛。前214年，在秦始皇统一六国以后，派大军越过岭南占领今日越南北部和广西、广东、福建，设立三郡。前203年，秦朝的南海尉赵佗在秦朝末年的混乱时期，自立为南越武王，交趾地区成为南越国的一部份。前111年，汉武帝灭南越国，并在越南北部地方设立交趾、九真、日南三郡，实施直接的行政管理。在之后的一千多年时间里，、东吴、晋朝、南朝、隋朝、唐朝、南汉和明)的直接管辖。这期间还发生过明成祖派大将黄中、名将张辅先后处理交趾的内部叛乱等历史事件。